Accessibilitéitserklärung

Lescht Aktualiséierung: Dezember 2025

1. Konformitéitsstatus

Aktuellen Status: Deelweis Konformitéit mat WCAG 2.1 Level AA

Mir striewen dono d'Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA Standarden z'erfëllen. Wärend mir vill Accessibilitéitsfunktiounen implementéiert hunn, erkennen mir un datt e puer Beräicher weider Verbesserung brauchen.

Selbstbewäertungsdatum: Dezember 2025
Bewäertungsmethod: Selbstevaluatioun mat automatiséierten Tools a manuelle Tester

2. Accessibilitéitsfunktiounen

Mir hunn déi folgend Accessibilitéitsfunktiounen implementéiert:

2.1 Navigatioun a Struktur

• Sprong Linken: Direkt-zum-Haaptinhalt-Link fir Tastaturbenotzer
• Semantesch HTML: Korrekt Benotzung vun Iwwerschrëften (H1-H6), Landmarks a semantesche Elementer
• Tastaturnavigatioun: All interaktiv Elementer accessibel iwwer Tastatur
• Fokusindikatoren: Siichtbar Fokuszouständ op allen interaktiven Elementer
• Broutcrumbs: Kloer Navigatiounswee op allen Säiten

2.2 Visuellt Design

• Faarfkontrast: Text an interaktiv Elementer erfëllen WCAG AA Kontrastufuerderungen
• Responsivt Design: Inhalt passt sech un verschidde Bildschiermgréissten an Zoomniveauen un
• Textgréissenännerung: Inhalt bleift funktionell wann Text bis 200% vergréissert gëtt
• Keng Nëmmen-Faarf-Informatioun: Informatioun gëtt net nëmme duerch Faarf vermëttelt

2.3 Interaktiv Elementer

• ARIA Labels: Bildschiermlieserfrëndlech Labels op Knoppen an interaktiven Elementer
• Formular Accessibilitéit: All Formularfelder hunn korrekt Labels a Fehlermeldungen
• Modal Dialoger: Accessibel Modal-Handhabung mat Fokusfang an Escape-Tast-Ënnerstëtzung
• Touch Zillen: Minimum 44x44 Pixel Touch Zillen op Mobil

2.4 Inhalt

• Kloer Sprooch: Einfach, verständlech Sprooch duerchgängeg
• Konsequent Navigatioun: Selwecht Navigatiounsstruktur op allen Säiten
• Beschreiwend Linken: Linktext beschreift d'Destinatioun

3. Bekannten Aschränkungen

Mir si bewosst vun de folgende Accessibilitéitsaschränkungen a schaffen drun se ze behiewen:

• Drëttubidder Inhalt: E puer agebonnen Inhalt vun Drëtten (z.B. Google Maps) erfëllt méiglecherweis net komplett d'Accessibilitéitsstandarden
• PDF Dokumenter: Wann PDF Dokumenter present sinn, si se méiglecherweis net komplett accessibel
• Komplex Filteren: D'Firmefilterinterface brauch méiglecherweis zousätzlech Bildschiermlieseroptimisatioun

4. Kompatibilitéit

Botzen.lu ass designt fir kompatibel ze sinn mat:

• Modern Webbrowser (Chrome, Firefox, Safari, Edge - lescht 2 Versiounen)
• Bildschiermlieser (NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack)
• Nëmmen-Tastatur-Navigatioun
• Browser Zoom bis 200%
• Héichkontrastmodus

5. Benotzt Technologien

Dës Websäit verléisst sech op déi folgend Technologien:

• HTML5
• CSS3
• JavaScript (ES2023+)
• WAI-ARIA 1.2
• SVG (fir Ikonen)

6. Feedback a Kontakt

Mir begréissen Äert Feedback iwwer d'Accessibilitéit vu Botzen.lu. Wann Dir Accessibilitéitsbarrièren begéint oder Verbesserungsvirschléi hutt, kontaktéiert eis w.e.g.:

Wann Dir Accessibilitéitsproblemer mellt, gitt w.e.g. un:

• D'URL vun der Säit wou Dir de Problem begéint hutt
• Eng Beschreiwung vum Problem
• D'Hëllefstechnologie déi Dir benotzt hutt (wann applicabel)
• Äre Browser an Betribssystem

7. Duerchsetzungsprozedur

Wann Dir net zefridden sidd mat eiser Äntwert op Äert Accessibilitéitsfeedback, kënnt Dir d'Lëtzebuerger Autoritéit kontaktéieren déi fir Accessibilitéitskonformitéit zoustänneg ass:

8. Rechtleche Kader

Dës Accessibilitéitserklärung gëtt ugebueden am Aklang mat:

• EU Direktiv 2016/2102: Web Accessibilitéits Direktiv
• Lëtzebuerger Gesetz: Loi du 28 mai 2019 relative à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public
• WCAG 2.1: Web Content Accessibility Guidelines
• EN 301 549: Europäesche Standard fir ICT Accessibilitéit

9. Kontinuéierlech Verbesserung

Mir engagéieren eis fir kontinuéierlech Accessibilitéit ze verbesseren. Eis laafend Efforte beinhalen:

• Reegelméisseg Accessibilitéitsauditen an Tester
• Personaltraining op Accessibilitéits Best Practices
• Integratioun vun Accessibilitéit an eisen Entwécklungsprozess
• Iwwerwaachung vu Benotzerfeedback an schnell Usprech vu Problemer